Stakes-race treble at Royal Ascot boosts Coolmore star’s standings but Canford Cliffs is in hot pursuit with Group double