As the outstanding steeplechaser of the modern era Kauto Star enters his twilight years, his half-brother Kauto Stone joins him at Paul Nicholls’s stable