Camelot following in the footsteps of Nijinsky would be the perfect tribute to his late sire Montjeu