A tendon injury has brought to an end the magnificent career of the Gold Cup and dual Hennessy winner whose bravery has made him an icon to a generation of racegoers