Over the weekend, major races in Japan and Italy were won by horses hailing from two top-class German families