Fasig-Tipton auction concluded on Tuesday with MV Magnier going to $2.6 million for a son of Into Mischief